Einschränkung des Datenverkehrs

Erreichbarkeit der Stadtverwaltung betroffen

Aufgrund der vorbereitenden Sicherheitsmaßnahmen für die Bombensprengung am Freitag, den 22. Juni, müssen am Donnerstag, den 21. Juni Telekommunikationsleitungen vorbereitet und gesichert werden, über die der Datenverkehr der Stadtverwaltung und der Städtischen Eigenbetriebe Stadtwirtschaftliche Dienstleistungen Schwerin (SDS) und Zentrales Gebäudemanagement (ZGM) läuft. Dadurch sind die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadtverwaltung und des ZGM am Donnerstag in der Zeit von 9.00 bis 18.00 nur telefonisch, aber nicht per E-Mail erreichbar. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des SDS sind in diesem Zeitraum weder telefonisch, per Fax oder E-Mail erreichbar.

E-Mails werden in einer Warteschlange zwischengespeichert und zeitverzögert erst dann zugestellt, wenn die Internetverbindung wieder zur Verfügung steht.

Auch bei Fachverfahren, die auf das Internet zugreifen müssen, kommt es an diesem Tag zu Einschränkungen.


Siebendörfer Moor:  Entschärfung der Bomben mit Aufschlagzünder/kontrollierte Sprengung der Bomben mit Langzeitzünder am 22. Juni (15.06.2018)

Durch die großen Mengen von Schichtenwasser im Bauschacht war es nicht möglich, wie ursprünglich geplant, die Weltkriegsbomben im Siebendörfer Moor in der vergangenen Woche zu entschärfen. Der Munitionsbergungsdienst hat in den letzten Tagen die verbliebenen Verdachtspunkte im Siebendörfer Moor geöffnet, um den Zündmechanismus identifizieren zu können. Die zwei Bomben mit Aufschlagzündern werden, wie bereits in der Terminkette vorgesehen, am Freitag, dem 15. Juni in der Zeit von 8:00 bis 16:00 entschärft. Am Tag der Entschärfung wird von 8:00 bis 16:00 Uhr ein Sicherheitsbereich mit einem Radius von 1000 Metern um die Verdachtspunkte eingerichtet, in dem sich keine Personen aufhalten dürfen.

Kontrolliert gesprengt werden die drei Bomben mit Langzeitzündern am Freitag, dem 22. Juni. In den kommenden Tagen werden die Versorgungsunternehmen für Strom, Gas und Telekommunikation vorbereitende Maßnahmen zur Sicherung der baulichen Anlagen vor Ort durchführen. Unmittelbare Auswirkungen auf die Versorgung der Stadt wird die Sprengung der Bomben nicht haben. Am Tag der Sprengung wird von 8:00 bis 16:00 Uhr ein Sicherheitsbereich mit einem Radius von 1000 Metern um die Verdachtspunkte eingerichtet, in dem sich keine Personen aufhalten dürfen. Dieser Sperrkreis ist unbedingt im Interesse der Sicherheit einzuhalten.

Achtung!
Der 19. Juni wird als Entschärfungstermin optional aufrechterhalten. Können beide Bomben wie geplant am Freitag entschärft werden, fällt der Termin am 19. Juni aus.

Hinweise für die Entschärfung am 15. Juni und die Sprengung am 22. Juni
Die Sicherungsmaßnahmen in den Ortsteilen Görries und Krebsförden führen zu Einschränkungen des öffentlichen Personennahverkehrs. Betroffen davon sind die Buslinien 5 und 16 des Nahverkehr Schwerin, der wegen der Sperrung der Otto-Weltzien-Straße die Linienführung ändert und Ersatzhaltestellen einrichtet.

Auch der Reiseverkehr der Deutschen Bahn ist betroffen, da jeweils von 11.30 Uhr bis 13.30 Uhr zwischen Schwerin Hauptbahnhof und Holthusen/Plate der Bahnverkehr eingestellt werden muss. Betroffen sind RE1 Schwerin Hbf - Hamburg Hbf und RB17 Schwerin Hbf - Ludwigslust. Die ausfallenden Züge werden durch Busse ersetzt.
Mit der Munitionsbergung beauftragt ist die Firma WIWA Kampfmittelbergung GmbH.
Dafür wird von 8.00 bis 16.00 Uhr jeweils ein Sicherheitsbereich mit einem Radius von 1000 Metern um die Verdachtspunkte eingerichtet, in dem sich keine Personen aufhalten dürfen. Die Stadt hat die 14 betroffenen Anwohner sowie die 15 Gewerbetreibenden im Sicherheitsbereich über die geplanten Maßnahmen informiert. Außerhalb der Absperrung besteht keine Gefahr.

Der Ordnungsdienst wird ab 8.00 Uhr unterwegs sein, um die Räumung abzusichern.

Folgende Adressen befinden sich in dem zu räumenden Bereich:
- Baustraße 4,13,
- Handelsstraße 11, 12, 14, 15, 16
- Kurze Badlow 1 bis 17
- Lange Badlow 1, 3, 5, 7
- Otto-Weltzin-Straße 27
- Eckdrift 115,116

Straßenvollsperrungen sind an folgenden Stellen zu erwarten:
- Lange Badlow
- Kurze Badlow
- Handelsstraße Höhe südliche Baustraße
- Südlicher Teil der Otto-Weltzien-Straße
- Westlicher Teil Ellerried, Eckdrift

Folgende Züge fallen zwischen Holthusen und Schwerin Hbf aus und werden durch Busse ersetzt:
RE4309 Ankunft Holthusen 11.38 Uhr
RB13952 Ankunft Holthusen 12.57 Uhr (Zug fährt früher ab Ludwigslust)
RE4308 Abfahrt Schwerin Hbf 12.13 Uhr
RB13951 Abfahrt Schwerin Hbf 13 Uhr

- Fahrplan des Ersatzverkehrs (PDF, 34.26KB)

Ansprechpartner: Kundendialog DB Regio Nordost unter 0385 750 2405 von Montag bis Freitag in der Zeit von 6 Uhr bis 20 Uhr.

Die Sicherungs- und Absperrmaßnahmen werden von der Polizei überwacht. Eine Technische Einsatzleitung und die vor Ort benötigten Einsatzkräfte der Feuerwehr sind am Tag der Entschärfung (15. Juni 2018) und am Tag der Sprengung (22. Juni 2018) in der Otto-Weltzien-Straße stationiert. Die Gesamteinsatzleitung wird in der Hauptfeuer- und Rettungswache der Berufsfeuerwehr durch einen Koordinierungsstab wahrgenommen. Bei Problemen oder Rückfragen können sich Betroffene am Bürgertelefon unter 0385 5000-444 an den Koordinierungsstab wenden. Die Feuerwehr Schwerin informiert am 15. und 22. Juni auch über den Kurznachrichtendienst Twitter unter @FeuerwehrSN – die Kurznachrichten können auch über die Startseite des Stadtportals www.schwerin.de verfolgt werden.